在选择水族观赏宠物时，了解并适当调节水箱中的酸碱度（pH值）和硬度（总硬度，GH；离子总 hardness, KH）是非常重要的。这些化学参数对于鱼类和其他水生生物的健康至关重要，因为它们能够影响生物体内的新陈代谢、骨骼矿化以及免疫系统功能。

水质测试与监测

为了正确管理酸碱度和硬度，我们首先需要定期对水质进行检测。市面上有各种各样的水质测试盒，其中包含不同范围内pH指示剂和GH/KH指示剂。在使用之前，请仔细阅读说明书，并确保按照说明操作，以获得准确的测量结果。

pH值控制

pH值代表溶液中氢离子的活性，它直接影响鱼类呼吸作用及许多生理过程。如果pH偏高或偏低，都可能导致严重的问题，如急性毒症或长期慢性疾病。一般而言，大多数淡水鱼都能适应一个宽泛的pH范围，但有些种类更为敏感，因此具体情况请参考所养鱼种特定的需求。

调整pH通常涉及添加缓冲剂、酸或者碱。一旦开始改变，应小心谨慎，因为过快变化也会对生物造成伤害。在某些情况下，如果您发现您的fish tank中的生物无法适应现有的环境条件，您可能需要考虑重新选择一种更加耐受性的品种，或是完全替换整个箱内内容物并从头开始。

硬度管理

另一个关键因素是总硬度（GH），它反映了溶液中无机盐含量，这些盐对于维持钙镁骨骼结构至关重要。就像人体一样，很多淡水动物需要足够多的钙以支持其骨骼成长。此外，不同类型的植物也有不同的需求，有些喜欢软弱一些的情况，而有些则要求较高的一般水平。因此，在选择植物时，也要注意这点。

为了增加或减少hardness，可以加入特殊设计用于这个目的的小颗粒化合物，如“Epsom 盐”可以增加Ca²⁺含量，同时也会提高KH; “Calcium Carbonate”则可以提高Ca²⁺含量而不影响KH。此外，还有一些专门用于调整hardness 的产品，比如GH增强剂等，但是这些产品应该根据制造商提供的情报来使用，以避免给你的fish tank带来任何负面效果。

平衡与稳定

在处理acidic or alkaline conditions 时，最好的做法是一步一步地进行微调，而不是一次性大幅变动。这将帮助你保持环境稳定，并防止突然发生的大变化给你的宠物带来压力。大部分时候，你应该尝试把环境接近到你想要的一个点，然后稍微小心地让其逐渐达到那个点，而不是一下子跳过去。

此外，当你用新的装饰品、岩石或者沉淀材料放入aquarium时，请记住它们本身可能会改变water chemistry。这意味着即使在检查后显示water quality seems to be fine，你仍然需要随后的几天里密切监视一切，以确保没有任何潜在问题产生出发点。一旦出现问题，就必须采取行动去解决它，无论是在chemistry方面还是通过替换掉引起问题的一部分装饰品或者甚至全部装饰品以回到安全状态，即使这样做意味着重新设置整个tank也是必要的时候之一。

最后，对于那些已经建立了良好生态平衡且具有稳定的chemical parameters 的aquarium来说，更改 aquarium 的configuration 或者 water chemistry 可能是一个挑战，因为这样的变化可能会打乱现有的 balance 并引发疾病或死亡。而另一方面，对于初学者来说，他们很容易犯错并且他们应当尽量简单明了地操作以保护他们珍贵的人造生态系统及其居民。但不管经验如何，一致性和谨慎都是成功养护 aquarium 中最基本原则之一：不要轻易改变东西！