授權翻譯: 翰典公司 邱淑芬

   我曾擔任Newcastle Classic新城堡經典鴿會的健康顧問5年以上, 無償地定期檢查賽鴿的糞便與提供醫療保健表。

   身為保健人員, 我的工作是通知每位鴿友賽鴿健康的最近情況。 我主要的責任是維護參賽鴿的健康。鴿子不會百分百的健康, 從賽事回來可能會健康較差因為任一種的疾病能降低競翔鴿的強健度。 此外, 很多的疾病影響鴿子成功返巢的能力。 所以從你的鴿群中能夠辨認出疾病是十分的重要。 然而有些疾病不易認出即使是最富經驗的鴿友, 就有一種這樣的疾病是【新的】氣囊病, 我將于此提出。

   『新的氣囊病』快速地影響賽鴿隊而且在你見到實際的健康問題之前, 鴿友會經歷嚴重的損失和很糟糕的成績。可是先前這選手鴿隊有好的成績。 這病是在鴿車籠內從其他感染的鴿子染患的。 基于此因, 我把它歸類鴿車籠病。 此病甚至感染有最佳管理鴿舍的鴿群與澳洲老鴿系。

   『新氣囊病』問題在初期十分不易診察因為它僅僅是自然的氣囊病。 所以了解氣囊的作用是有必要的假使我們想要完全了解這難以解決的病。

    氣囊是我們訓練精良的鴿子能一次以最快的速度飛行18小時沒有什麼休息的主要原因。 它們有如風箱打進氧氣進入肺部。 值得注意的是氧氣于吸氣和呼氣時能夠進入循環因此氧氣持續地供應燃料給肌肉。 過程不同于所見過的動物(舉例: 人類運動員、埃及跑犬或純種賽馬), “ 燃料 “ 氧氣只有吸氣時運輸至血液。 賽鴿則是氧氣于吸氣和呼氣兩者經由氣囊的動作運送至體內。 因此氣囊是賽鴿贏得最佳成績的關鍵。 氣囊損傷或有疾病則降低比賽成績。

    任何的氣囊疾病都會降低賽鴿的翔賽能力。 有氣囊病的鴿子因為氧氣接觸它們的量減少而且也因為工作肌肉廢物變得不能勝任所以肌肉會很快地疲累。 肌肉內的廢物增展改變方向因為氣囊未能適當地起作用造成肌肉抽筋, 我們將之歸為 “緊绷”。 我們可以把肌肉的”緊绷 “比較為引擎沒有油補充時會停止。 有氣囊病的賽鴿, 在賽事中肌肉可能抽筋。 當發生這樣的狀況時鴿子無法再飛行, 結果是嚴重的掉失鴿子和慢速的鴿子。

     身為鴿友的我們, 順著龍骨感覺可以分辨抽筋或緊绷(胸肌的硬度)。 我們也知道這硬度或緊绷是痛苦和疼痛的因為它和我們本身曾經都有過的抽筋經驗是相同的。 為了比賽的強健, 在訓練的過程期間抽筋顯然地會發生在健康的鴿子身上。 我們的挑戰是認知抽筋伴隨不健康的程度是因為『新氣囊病』產生的抽筋, 鴿子有硬的 “抽筋”的肌肉絕不要送去比賽, 不論抽筋的原因。 下列的註解將助你判斷抽筋的原因。

     鴿子的氣囊病已有多年可是這『新型的氣囊病』讓經驗老到和無經驗的新手雙雙束手無策。 「新型氣囊病」不僅影響氣囊也影響腸和其他的身體系統。 1994新南威爾斯州的南岸協會首先注意到, 稍後當年在雪梨的協會亦辦認出。 1995此疾病延伸至墨爾本、布里斯班和培斯。 1996出現在阿德雷德。 『新型氣囊病』在初期很不容易被診察。 鴿友可能遇到突然嚴重的損失和不好的成績。 鴿鐘落後半小時～1小時, 問題可能很快出現因此鴿友可能這週贏下週可能落後並且嚴重掉失鴿子。 接續的幾週沒有了樂趣, 有了更多的掉失而且非常差的賽績。
在良好管理的鴿舍鴿子看來仍然很好, 飛行得很好甚至拋訓滿意但是當競翔時就有嚴重地掉失。

     觸握鴿子是辨認此病的關鍵。 你必須感覺及觀察胸肌。 此病初期的徵兆發生在微弱的肌肉變化。 可是即使為最佳的管理者亦難以挑出這些變化。 此外一大早觸握鴿子來判別嗉囊消化的速度。 傑出的鴿友用觀察鴿群的行為找出最不健康的鴿子而且重要的是連續觀察賽鴿隊持續的健康。

     觀察敏銳和見聞廣博的鴿友能夠藉尋找此病下列的早期徵兆來保護他的鴿群免于嚴重的損失。 顯微鏡糞便檢查可確認疾病的出現即使在非常初期的階段。

           新氣囊

[1] [2] 下一页