古话中“养鱼先养水”的智慧，提醒我们在拥有金鱼之前，最重要的是创造一个适宜的生态环境。金鱼需要清澈透明、富含氧气的水域来呼吸和活动，而这些都依赖于高质量的水源。

家庭养殖者通常使用自来水，但这其中含有大量游离氯，这种化学物质会损害金鱼鳃片，使其呼吸困难，因此必须通过阳光曝晒或硫代硫酸钠处理后才能安全使用。此外，对于天然湖泊、河流或池塘作为水源时，还需确保它们没有污染或疾病，并且经过充分消毒和日晒后方可用于饲料。

换洗也是维持良好生态平衡不可忽视的一环。在家里，最理想的情况下每天进行一次全面的换洗操作；然而，由于实际情况可能无法做到这一点，每次投放饵料后12小时抽取废弃物并补充相同温度、新鲜的淡水，是一种既实用又有效的手段。而对于装有过滤系统的大型水族箱及自然环境中的池塘，每周进行局部更换也是一项必要措施，以保持海洋生物群落活跃健康。