需要办证。因为观赏鱼属于一种特殊的养殖品种，如果不办证就直接养殖，可能会违法国家的法律法规。同时，观赏鱼的养殖也需要一定的专业知识和技能，办证可以确保养殖者具备足够的能力和责任感。此外，办证还可以保证观赏鱼的质量和安全，同时也有助于规范市场秩序和保护环境资源。办理观赏鱼养殖证书需要遵循相关的法律规定和申请流程。在申请过程中，需要提交相关的资料和证件，如身份证、养殖场地照片、观赏鱼的品种、数量等信息。同时还需要缴纳一定的申请费用。办理证书后，还需要按照国家的相关规定和要求开展养殖活动，如定期进行鱼病防治、环境卫生管理等。