新手养鱼时，看到观赏鱼浮在水面或沉底，总会感到紧张，是不是有什么病？能不能传染？为什么一动它就跑，而不去惊扰它，它就半死不活地趴着或飘着算是正常吗？能不能死？

大部分情况下，我们不必太担心，尤其对新到家的小鱼。漂浮水面且摄食正常，没有其他问题，那没什么大碍。体型失调、投喂过度和水位过高等可能导致观赏鱼漂浮，但这些通常不会立即致命，只是在短期内可能有些小问题，最多就是露出一点红斑需要涂药治疗。

关键在于观察观赏鱼的状态、食欲、呼吸频率和排便情况。金丝熊轻触：对于热带鱼来说，一般情况下它们应该并不常见于漂浮水面，只有某些上层游泳的热带鱼才可能经常如此。

如果表现为拒食、腹部肿胀甚至外翻鳞片，或是呼吸频率变快后转为呼吸微弱，那么这条魚离终点已经不远了。如果是密度问题或者突然大量投喂造成缺氧，或是长时间未换水导致污浊，以及突然环境温度变化，这些都会导致缺氧、呼吸困难以及烂鳃。

当观赏魚无力地漂浮并不断深呼吸，这明显显示出缺氧迹象。这与严重肠炎类似，但缺氧与鳃部有关，不涉及排便，也许由于缺氧引起食欲减退，但排便仍然正常。一旦恢复良好的水质气候，它们又会出现食欲。

金丝熊轻触：还有的时候，金色圆颅狗（金钱箱）缸底翻身，也有可能是因为严重肠炎或腹腔积液的问题。而且，在没有任何异常的情况下，有时候也会因白点病而出现翻身现象。

最后，对于那些趴在缸底的新鲜出炉的美丽生物，如果它们只是适应性调整或者应激反应，说到底就是害怕，还没有完全从惊吓中恢复过来静养几天后自然就会好起来，这也是我们要仔细观察的地方，看看它们如何反应，当主人离开后，又是什么样子？

所以说，这些状况，说来说去，都还是要靠我们自己的眼睛和回忆来判断，对自己养习惯、喂食习惯和换洗习惯进行回顾，并非只要发现觀賞魚上浮或沉底，就一定有病。